27/3/15

Mike Deodato vs Mauro Boselli / Por un puñado de dolares


Una entrada llena de cotilleo en el mundo de los cómics.

Desde el martes, en la red, esta circulando unas curiosas conversaciones que tuvieron Mauro Boselli (guionista de Bonelli) y Mike Deodato (dibujante de Marvel).




Mike Deodato diseñador Brasileño es un gran fan del personaje italiano Tex publicado por Sergio Bonelli. Él hablaba de su deseo de dibujar una historia para Tex, a pesar de estar trabajando en exclusiva para Marvel Comics.
Y esto fue el resultado de sus negociaciones con Mauro Boselli para dibujar un número de Tex :
 Mike Deodato : "Sólo le dije a un editor de Bonelli vete a la mierda. Soy el tipo más agradable del universo, pero esto paso todos los límites. Los dibujos de Tex que viste fueron los últimos que voy a hacer. Nunca volveré a dibujar uno nuevo ".

( Ojo, yo no se idiomas, así que lo que viene a continuación esta traducido con el traductor de google y algún que otro fallo hay en la traducción, pero bueno, para los que estén como yo, mas o menos se entiende.
El que sepa idiomas mejor leerlo de las paginas originales en donde se explica bien todo lo sucedido. Algunas paginas en: Italiano, Ingles, portugués).


Y esto por lo visto son los correos electrónicos de lo que les paso a Deodato y Boselli :


 Mike Deodato6 de Novembro de 2014
En primer lugar quería disculparme por faltar a nuestra reunión del sábado en Lucca. Yo estaba muy enfermo, lo siento. Fue la primera vez en casi trece años viajando que me perdí un día en una convención que participaba. 
Como ya nuestro amigo 
común xxxxxxxx  le dijo que yo soy un gran fan  y me encantaría tener la oportunidad de trabajar en una historia de Tex.
Así que por favor, dime: ¿A quién tengo que matar para conseguir eso?
Mauro Boselli: 07 de Noviembre de 2014
no te preocupes! En primer lugar, tienes que dibujar algunos estudios, o hojas de modelo, o como quieras llamarlos de los personajes principales de la serie: Tex, Kit Carson, Kit Willer y Tiger Jack, ¿sabe usted de ellos? ¿Quieres que te envíe una docena o más de libros de Tex?Dimelo lo más pronto posible.
Mike Deodato: 3 de diciembre de 2014
Aquí está mi estudio de Tex, Mauro. Yo haré al resto de la banda tan pronto como tenga más tiempo libre en Marvel.
Mauro Boselli: 4 de diciembre de 2014
Es hermoso, pero no lo suficiente y no muy útil.
Usted debe dibujar un modelo real (cara, cuerpo, estática, la acción, con el caballo, de frente, de perfil) y no una ilustración como ésta. No puedo entender su interpretación del personaje.
Discúlpeme
Mike Deodato: 4 de diciembre de 2014
No hay problema, Mauro.
Si no es mucho problema, ¿me pueden enviar por correo electrónico algunos ejemplos de algunos hojas de modelo de Tex, realizados previamente por otros artistas?
Quiero asegurarme de hacerlo bien esta vez.
Mauro Boselli: 4 de diciembre de 2014
Lo sentimos, no mantenemos esas cosas. Tómese el tiempo que necesite. 
Mike Deodato: 7 de diciembre de 2014
Hecho! 
Mauro Boselli: 7 de diciembre de 2014
Guauu! Usted trabaja muy rápido ... y bueno!
Estoy impresionado con su técnica y estilo, a pesar de cierta libertad de interpretación. ¿Usted dibuja sólo en "mezzatinta"? El director Macheselli tiene algunas diferencias sobre eso. Nosotros no hacemos Tex de esa manera, pero podría ser en COLORES ...
¿Me puede llamar por teléfono mañana por la mañana? ¿Dónde vive usted, por cierto?
Mike Deodato: 9 de diciembre de 2014
Me alegro que le guste, Mauro. Yo trabajo en varios estilos. Quería emular a Milazzo en esas muestras. Si usted no quiere "mezzatinta" Puedo hacerlo en negro puro, no hay problema.Mi estilo original generalmente es mas firme y de forma menos suelto, pero pensé que sería más adecuado en la historia.
Los dibujos que mando Deodato a Boselli podrían tratarse de estos.

Yo vivo en Brasil, por lo que tenemos una diferencia de 4 horas. Aquí ahora son las 7:47 de la mañana.
Puedo llamarte, sí, ¿cuál es su número de teléfono? el mío es (código 55 Brasil) 83 xxxxxxxx
Mauro Boselli: 9 de diciembre de 2014
Bien. hoy no. Llámame mañana por la mañana a las ocho. Será mediodía para mí.
0039 xxxxxxxxxx
Mike Deodato: 22 de diciembre de 2014
Lo siento por tardar tanto en responder, Mauro. Después de mucho hablar, Marvel finalmente me dio permiso para dibujar esa historia de Tex, si usted todavía está interesado.
Mi trabajo en Marvel tiene prioridad, por lo que tardare mucho tiempo en terminar, ya que estaría trabajando en él sólo durante mi tiempo libre. Puedo tardar un año o seis meses, difícil de predecir ya que yo no sé el volumen de trabajo que viene por delante de Marvel (En condiciones normales voy bastante rápido: Terminé el último número del pecado original - una historia de 30 páginas - en 30 días).
Mis mejores deseos y felices fiestas!
Mauro Boselli: 23 de diciembre de 2014
Bueno, me alegro de oír eso. Vamos a hablar de ello después de las vacaciones. Vuelvo después del seis de enero. Tal vez podamos empezar con un par de páginas sólo para calentar y a ver a dónde va esto. Estoy ocupado con muchos proyectos y no puedo empezar hasta febrero, le viene bien a usted.
De todos modos esta abierta la cuestión del pago y lo hablaremos de eso por teléfono después de las vacaciones. Si usted trabaja en este proyecto,  tendrá que hacer lápices, tintas y colores, por una suma mucho menor que la que recibe en Marvel. Piensen en eso. Tal vez usted no va a estar de acuerdo, al final!
Felices vacaciones!
Mike Deodato: 23 de diciembre de 2014
Febrero es perfecto para mí, Mauro! 
¡Felices fiestas!


En este periodo de tiempo (enero-febrero),  Mike Deodato debió dar alguna entrevista diciendo que estaba a punto de empezar a realizar un trabajo para Tex.

Mauro Boselli: marzo 2015
Hola! Cómo está? Acabo de leer su entrevista en Fumo di China!
Mike Deodato: 19 de marzo de 2015
Hola, Mauro! 
Casi estoy tan ocupado como usted, especialmente con todos estos cambios en el universo Marvel últimamente. 
No se lo que dije en esa entrevista, era probablemente una de las docenas de entrevistas que di en Lucca.
¿Y en cuanto a ti, todavía ocupado?
Mauro Boselli: 19 de marzo de 2015
Siempre estoy ocupado. Recuerdo vagamente nuestras conversaciones. Lo que no recuerdo es si hubiéramos decidido nada ...
Mike Deodato: 19 de marzo de 2015
Hablamos levemente sobre el dinero. Usted me dijo que, a diferencia de Marvel, Bonelli paga las royalties, y me dijo que estaba bien para mi, ya que podía cubrir mi precio xxx por página. 
Mauro Boselli: marzo 2015
 oh, lo recuerdo bien. Por favor, a continuación, dejar de hablar en público y en la prensa acerca de su ambición de trabajar en una historia de Tex. No es cierto y no es justo.También me habías dicho que el dinero no era un problema, pero no eras sincero.
Lo sentimos, Mike. Adiós.
Mike Deodato: 20 de marzo de 2015
Wow, no perdamos la cabeza aquí, Mauro!
En primer lugar, la entrevista que usted leyó y todas las entrevistas que di sobre el tema eran antes de empezar a negociar.
En segundo lugar, permítame refrescarle la memoria, que me dijo al final de nuestra última conversación de que sólo tendría tiempo para una secuencia de comandos en febrero y que, mientras tanto debía pensar en la cuestión del precio por página. Y Yo hice lo que me pediste que hiciera.
así que para resumir, para usted, para que no se le olvide, ya que parecen tener una memoria corta: 1- No miento. 2- No me gusta su adtitud. 3- No quiero trabajar con usted nunca más - nunca.
Adiós!
Mauro Boselli: marzo 2015
Bueno, usted nunca me respondió a la pregunta sobre el precio por página. Y febrero ha pasado de largo. Yo tuve que escribir a usted , y usted no tomó la indirecta y sólo en su segundo correo electrónico que vino con la misma petición! Nada había cambiado en su actitud.

Bueno, la suma que usted pide es simplemente demasiado alta. Usted seguramente sabe que Tex vende bien, pero no te das cuenta de que cada número tiene 110 páginas !!No podemos pagar esas sumas tan astronómicas y usted ya lo sabía.
Bueno, me pregunto donde está su buena fe ...
Y despues de todo, no nos fijamos en usted ... usted lo hizo!
Adiós
Mike Deodato: 23 de marzo 2015 
A diferencia de usted, yo soy un profesional, yo no acepto indirectas, voy directo al grano. Me pediste que pensara en lo que hablamos por teléfono, pensé, le contesté su pregunta y en lugar de actuar como un profesional y negarse cortésmente, explicando sus motivos, me trataste irrespetuosamente.
Es un milagro que todavía estés en este trabajo. Sé que Bonelli Editore está pasando por un momento difícil desde la muerte de Sergio. Muy mal momento. Hace sólo cinco años, con Sergio vivo,nada de eso habría pasado. Todos los talentos fueron tratados con el respeto que se merecen. Leyendo cosas como esta estoy triste en el estado que esta la industria italiana.
La gente como tú, que no tienen respeto por los demás, no merecen ser respetados, así que tengo dos palabras para ti:
Fuck you!
Mike Deodato Jr.


Me da que estos dos no van a ser amigos...
La respuesta de la editorial Sergio Bonelli a esto aquí.

4 comentarios:

  1. Pues es una lastima que no haya acabado bien el asunto, Deodato es un buen profesional y bien capacitado para hacer otros cómics ademas de superheroes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo la verdad no sabía quien era Deodato, en los cómics de superheroes estoy muy perdido. Pero es curioso el ver como este tipo de noticias salgan a la luz.

      Eliminar
  2. Ellos se lo pierden. Deodato haría un tex estupendo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si. Aunque unos mas que otros, al final con estos absurdos conflictos perdemos todos.

      Eliminar

Análisis y un video para el primer número de Julia.

Los Bonelli por Epicenter Comics

EL TEBEONAUTA: ESPECIAL WESTERN 1 CON JOSE RAMON ALVAREZ

El nuevo Tex de Alfonso Font

Análisis / KEN PARKER HOMBRES DE HONOR/HOMICIDIO EN WASHINGTON

Septiembre 2017 EN SERGIO BONELLI EDITORE

Septiembre 2017 EN SERGIO BONELLI EDITORE
.

Viento mágico - el último western